NoteAnytimeでフォント反映されますね。 winで使ってたttfやotfフォントを色々入れてこうと思います。 このアプリで使える文書系アプリを、ググって確かめてからDLされるといいかもです。 幾つか入れてみたんですが、無料の「やさしさゴシック」など、なんでか入らないフォントが一部あるなぁ…。
はちトコ about AnyFont, v1.5